Sorry if my response was confusing in any way, I was really just confirming what you have noted, that the email address used for the return path is where the server messages should be directed to. So I'm not sure if I caused some confusion with my response as I'm not making much sense of what you have posted in response to that.