The code for the repeat selection is very specific and differs from these other types of loops. You should try adding in the repeat selection for this area, then inside of the loop you can specify your eCart looping. This should give you a properly formatted repeat selection that the server behaviors will be able to recognize, then in this repeated area you can add in your eCart looping to ensure that you are working with the values in the cart.