On the confirm page, look for a hidden form element named "business", make sure the value is set to the email address you use to log into Payapl for your business account:
<input type="hidden" name="business" id="business" value="<email address for the business account>" />