Your query looks like it should be returning results for both of these categories. Have you tested this query to confirm that it returns the results you are looking for?
If so please post back with the page in question that you have this code implemented on and I will take a look to see if I can spot any problems.