See the following thread for information on the "you have made changes to code that is not marked as editable" error message:
showthread.php?t=5574
for the javascript error, try deleting the Dreamweaver Cache file from the users configuration folder:
common_installation_issues.pdf