Alan, I figured out what was causing that issue. If you edit the admin/js/manageimages.js and remove line 87, that will fix it. What was happening was as soon as you started dragging the image, it was setting focus to the title field and thus moving to the top of the page. Removing line 87 doesn't set the focus and fixes your issue.
-justin