The FirstClassMail type is not being sent as a parameter.
In the USPS shipping code, under the:
$Shipping_Parameters["CarrierCode"] = "FIRST CLASS";
Add this line underneath it should fix the issue:
$Shipping_Parameters["FirstClassMailType"] = "PARCEL";