No, there is no option in DFP to flag the file as an attachment.
For instructions on attaching a file to an email please see the "Sending Email Attachments with Digital File Pro and Universal Email" tutorial in the How To section of the Digital File pro support page:
digital-file-pro/
this will walk through the entire process.