The links that are created by SiteAssist Pro are based on the pages in the site in step 3 of the wizard. The names of the pages are what you enter here and the links will be generated based on the structure you see.
If you are creating a dynamic site you can make changes to the navigation links in the menu file inside of the CSS Menu Writer folder.