The galleries are designed to be compliant XHTML 1.0 Strict code. If you need to update anything to make the gallery more compliant, you can just edit the index.php file for the gallery you want to use. So if you wanted to add more description alt tags for instance.
-justin