There shouldn't be any problems adding the Search for BOSS form to a template as long as the pages that are applied to are all on the same level.
You will have to add the form bindings for each of the pages you've applied the search field to and add a new Search for BOSS results functionality for that page.