Hiya dlovas,
In design view in Dreamweaver, when you click anywhere inside the form, do you see a thin blue line surrounding all the elements?
If it is there, click the mouse anywhere exactly on that line. You should now be able to see the 'edit form' edit design' and 'edit contents' buttons in the properties panel (inspector).