Yeah, you should be able to do it with PhpBB.
If you have DataAssist you can use the DataAssist Insert Server behavior which will insert the required information in the forum database after registering the user.
You will just need to add another database connection to your forum database.