When you apply the new HTML editor to a page you must ensure that you use an Advanced Manager preset. You must then click on the customize button to configure the file upload settings. In this new interface you must enable file management, specify the upload folder, specify the connection to your db, then choose your security settings.
Once you have filled in those parts you will be able to use the Advanced Manger to upload your files.