I am not able top reproduce the problem if I enter the l;latitude and longitude into pro maps as :
Latitude: 49.579198
Longitude: 10.974515
This places the cursor in the correct spot on my map.
Can you post a link so I can see the issue in a browser.