No... manage relational table is to insert or update multiple rows in a separate table with a one to many relationship. It usually involves a multi-select list or a series of checkboxes.
I think you just need two simultanious inserts. This should be relatively easy to do by just applying the insert server behavior twice on the page and referring to the session variable created in the first one when inserting into the second.