unfortunately, the Menu Writer wizard will not allow you to create a separator image, you will have to continue adding it manually after the fact. changes made after the fact will be lost when the menu is edited, there is no way to work around this behavior.