Victor,
The WA documentation indicates that you cannot have both installed in a side by side environment as your describing. While you can uninstall one and revert to the other, there doesn't appear to be a way to have both extensions functioning at the same time. But why not just upgrade the old sites to the latest HTML editor functionality?
Best regards,
Brian