It sounds like a corrupt configuration folder to me. Here is a link to a post that discuses the steps you can take to rename or delete this folder to have it be recreated by Dreamweaver. Please give this a try and let us know if you have any other troubles.
Also, when you are installing form builder into DW you should make sure to uninstall any previous versions of form builder or Validation Toolkit.
showpost.php?p=12293&postcount=2