you will need to edit the Update Record Server behavior on the update page and bind the new form elements with the corresponding database columns.
You will need to have DataAssist installed for this.
In the Server Behaviors list, double click the update record server behavior. On the second page, select one of the new database columns, click the lightning bolt next to value and select the Corresponding form element.