This is not a setting that is exposed in the editor interfaces, you could probably update the source files but I have tried a couple of things and was not able to do so myself. I have logged a feature request to have the ability to style the interfaces with your own css, specifically the font used.