What is the full path to the configuration folder?
Can you select the configuration folder and use Option + I to get info and post a screen shot of the Info window?
Having 2 configuration folders is not a problem. Dreamweaver will only use the one named Configuration the other will be ignored.