There should not be a separate add to cart button form for each product.
The add to cart button should be in a repeat region, and the value for the hjidden form element should come from the recordset.
<input type="hidden" name="eCartFinal_1_ID_Add" value="<?php echo $row_eCart_Recordset['PriceListID']; ?>">