In Dreamweaver go to Window -> Workspace layouts -> Rename '<layout name>'
Then close Dreamweaver and delete the cache file from the users configuration fie.
See step one in the following for more details:
146/
If you still have errors, follow step 2 from the above.