When you have multiple items on a single page you need to have them each in their own forms. Each items form will have a quantity field and the Os0 and On0 options specific to that item. As far as not going to PayPal this is not an option with these buttons, since the form's action goes to the PayPal cart this is what controls what you see.