go to the bindings panel.
Click the Plus button and select SecurityAssist -> Random Password.
Then in the set session value server behavior, click the lightning bolt next to value, and select the random password binding.
To store the random string in the DB, use the DataAssist insert record server behavior.
Select the random string column, and bind it to the random string session variable.