I can't think of anything you could do to have a mailto link and keep the email address from being available to anyone that can see the page it is on.
Usually I would just send the email with WA Universal Email and a contact form if I want the email address to stay secure.