You appear to be using the kcfinder for your file manager. That is old and may not support webp.... I can help you implement a newer filemanager in a premier support ticket that might fix this problem. I'd probably need to do it in a premier support ticket.