I was able to update your ckeditor/config.js file to address this issue. I added:
CKEDITOR.on( 'instanceReady', function( ev ) {
// Ends self-closing tags the HTML4 way, like <br>.
ev.editor.dataProcessor.writer.selfClosingEnd = '>';
});
You may need to clear your cache before the change takes effect.