I'd have one select on the page itself.
The first plugin with the second select list and a third plugin with the third select list.
Then add the plugin with the third select list to the first plugin.
So the main page has one plugin. The first plugin has the second plugin, and the second plugin has just the final select list.