Yeah that uses KCFinder... which is pretty old and was developed before tablets and iphones were so mainstream. I could probably help you migrate to: https://www.responsivefilemanager.com/
I'm still trying to target a quality free option to integrate into future versions since the one in there is getting outdated.