It looks like your server is configured to not send emails if they aren't FROM a valid email address registered on that domain.
You will have to use one of the @archercaptioning.com email addresses as the FROM address listed here: https://us.cloudlogin.co/mail/
When I did that on a test page it was able to send.