Would it be possible to post back and include some jpg screen shots of what you are seeing in your recordsets after you install the extensions, if you could include a second screen shot of the correct view of this from the other computer that would be most helpful.
Also, what is the version of DataAssist that you currently have installed and when you mention the Dynamic Form Elements did you mean CSS Form Builder or Dynamic Dropdowns? Please let us know what versions of these others you have installed also.