I think it should be before the </form> tag since you want the second list inside of the form.
In Step 2, make sure you are looking in the "Behaviors" panel. It sounds like you are looking at the "Server Behaviors" panel, which has different options.