You should be able to edit the cart object and add the extra shipping rules. Just add rules in the shipping tab that charge additional shipping amounts based on the cart subtotal. I've updated your cart file so you can view and edit the current rules for reference.