The issue is almost always related to the Dreamweaver site settings for the Testing server. I can't debug that from here, but if you send me a screen shot of your testing server settings I might be able to spot the problem. What is the error you get if you open the connection and click the "test" button?