This error can occur if you have the wrong page open when trying to apply the local checkout. In your site make sure that you open a page from the power store and also have the eCart object panel open. When you open this page you should see the cart in the available carts list in the eCart object panel. If you have this then you should be able to add in the local checkout server behavior to the page.