It could be a permissions problem... Maybe try running the extension manager as admin.
You could also try another extension manager like:
https://www.dmxzone.com/go/22670/dmxzone-extension-manager-for-dreamweaver/
If both of those don't work, then I'd try reinstalling Dreamweaver to see if the install itself has issues.