The concept is the same. You can add a child to the child inside the plugin and continue cascading down the line.
I can help you with this in a premier support ticket if you want to do it with screen sharing. Alternatively you could give me FTP access and a url and I can take a look a what you have done to point out where it might have gone wrong.