I can do screen sharing with you to look into it. If you export your site definition I might be able to download your connections and reproduce it that way. I think the easiest path to a solution is to send me your phone number and we can do screen sharing to investigate what might be causing the problem.