The values of a check box group will be sent as an Array. you can use the PHP implode() function to covert the array to a comma separated list:
<?php echo((isset($_POST["fieldset_group_Checkbox_Group"]))?implode(", ", $_POST["fieldset_group_Checkbox_Group"]):"") ?>