In the email settings dialog that you sent in the screen grab you have SMTP Debug turned off. If you turn that on it should send debug information to the page as it processes.
If you want help debugging it, please send me FTP access and a url where I can reproduce the problem and I can try debugging it to see what the cause is.