I added https:// to the file: webassist/ckeditor/plugins/link/dialog/link.js on line 27.
It looks like you are using two different versions of ckeditor on the two sites that use different skins, but that shouldn't be causing issues and I'm not sure why the https:// got replaced with http:// on that line somehow.