It could be a few things. Your receiver email address maybe is not valid. Your mail server may refuse to deliver your message if the receiver email address is not a valid one.
If you have " could not instantiate mail function" for only a few of your subscribers, it may just be because their email address is not valid.
It could also have something to do with the size of the email if you are adding attachments.