Yes.
If you use jqvalidation, which is our latest client validation scripts, you can put your server validation messages into a <span> tag with an id tha matches this pattern: [validated field ID]_ServerError
Then it will automatically style it and position it according to your jqvalidation style. I don't know for sure if this worked in DataBridge v1, but it will certainly work with DataBridge v2.