Yes. I didn't understand. I guess I still don't quite, but I'm probably getting closer.
You have an html editor on a page that you want to work on mobile? And the file manager comes up but doesn't have a good mobile experience? I guess I still don't fully understand. I'd probably need a phone conversation and screen sharing to really get what you are attempting and give any meaningful assistance.