Form Fields Not Appearing On Binding To Form Update

I have a repeat form that uses javascript to count the characters of two form fields. In order for the javascript to work the form field names have to be different. I'm using a repeat of the recordset to create all the forms in the database for that recordset's values.

In order for the form fields to show up with the appropriate record character count I echoed the record ID to the end of the form field's name to make each field name unique.

The javascript works, but when I try to column bind tthe form fields to update them they don't show up when I try to bind the values.

Any idea on how to bind these. I tried to use another javascript to mirror the content to another form field and it causes my character count script to stop working.

I've uploaded my file. Thanks.