If you want to delete from both tables, then your page needs 2 Delete Record server behaviors applied... one for each table. Just make sure you don't redirect after the first delete so the second can run. You can probably copy/paste the code from the first delete and then just update the table and lookup column in and remove the redirect from the one that appears first.