Can I get FTP access and a URL with steps to reproduce? I'll have to take a look and debug it. Usually if the Database, Connection, Email, and page all specify a consistent charset, you won't have an issue like this... so I'd need to debug it manually to determine why it isn't working in your case.