Just add a hidden form element with the record ID (what your checkbox value is currently) and give it a different name. Then update line 18 from:
$UpdateQuery->addFilter("herencia_id", "=", "i", "".($_POST['verification']) ."");
to:
$UpdateQuery->addFilter("herencia_id", "=", "i", "".($_POST['hiddenName']) ."");